inizia

Future By Design (2006) doppiato in italiano

È con immenso piacere che annuncio il rilascio di Future By Design, un documentario del 2006 sulla vita di Jacque Fresco, diretto dal regista candidato al premio oscar William Gazecki.

Il film è stato doppiato dal Movimento Zeitgeist Italia. Un ringraziamento speciale va al team di traduzioni, a TheWise e il suo team di doppiaggio.

I produttori del film sono stati così gentili da permetterci la distribuzione gratuita e legale del film tramite il nostro sito. Considerate la possibilità di acquistare la versione originale in inglese dal loro sito, per sostenere il progetto.

Used with permission by DocFlix Corporation.

The film producers, Kim and William Gazecki, kindly gave us permission to distribute this Italian dubbed version of the film for free. Please, consider purchasing a copy of the original film to support the project.

http://www.futurebydesignthemovie.com/

Download

Per scaricare i filmati di Zeitgeist Italia clicca con il tasto destro sul link e scegli "Salva con nome".

4.857145
Il tuo voto: Nessuno Media: 4.9 (7 voti)

Opzioni visualizzazione commenti

Seleziona il tuo modo preferito per visualizzare i commenti e premi "Salva impostazioni" per attivare i cambiamenti.
Antonio Tringali
Ritratto di Antonio Tringali
Offline
Unito: 12 Gen 2015
Messaggi: 11
100th bday Jacque Fresco !

"Il nostro compito quali esseri umani consiste nel compiere, all'interno della nostra propria, unica, personale esistenza, un passo in avanti sulla strada che dalla bestia porta all'uomo" - Hermann Hesse

Sono giorni che rifletto su cosa scrivere e come iniziare questi auguri, ma tanto so già che non saranno mai complete le mie parole per esprimere tutti i pensieri che ho in testa. Le cose che mi vengono in mente sono gli eventi storici e culturali di questi ultimi 100 anni: due guerre mondiali, due torri gemelle, numerosi progressi sociali e tecnologici ma altrettante crisi, speculazioni e corruzioni. Speranze subito disilluse che dopo le due grandi guerre mai più conflitti, perchè a tanti la pace non conviene mai. La scienza che si trasforma in neuroscienza per manipolare le masse, la ricerca pura che diventa ricerca del profitto. Poichè l'umanità non si divide per razze, non si divide per nazioni, per religioni o per sesso, e neppure si divide in classi sociali, ma bensì in persone che distruggono e persone che costruiscono. E poi le inutili risposte nelle religioni, nelle profezie di Nostradamus e in quelle del SETI.
Soltanto quattro anni prima la sua nascita affondava il Titanic, 7 decenni dopo affondava il comunismo, rendendo il capitalismo ancora più arrogante. E mi vengono in mente le sue idee nate anni prima delle mie... ma ancora non lo sapevo. Mi viene in mente Ernesto, "avevo un fratello che lottava per me nella sierra ma non lo sapevo". Avevo un fratello, un padre e un nonno sapiente ma ancora non lo sapevo.
E quante persone morte in un secolo di becero capitalismo, vittime dirette e indirette. Mi vengono in mente tutte le persone come lui che hanno fatto qualcosa perchè vivessimo tutti in un mondo migliore, anche se solo con la loro immaginazione, che fosse di un John Lennon o un Silvano Agosti. E ripenso a tutti quei lacchè istituzionali con le loro "lauree ad honorem" concesse dalle lobby universitarie, invece da sempre negate a lui; gli darei una laurea honoris causa per ogni anno d'età, una per il suo amore per l'umanità, per il suo lavoro d'ingegneria, per il suo impegno per l'ambiente, una in sociologia, planetologia, ... e perchè no, anche un Nobel per la pace.
Avevo un mentore ma non lo sapevo, una figura a cui ispirarsi, una persona certamente saggia e altruista che guarda lontano e abita dall'altra parte del mondo, e con la quale confrontare le idee, quelle che fin da bambino costruivo molto simili alle sue, quando già da allora mi rifugiavo nella fantascienza. Un bambino che già si chiedeva perchè ci fossero altri bambini che pativano la fame; lui, che oggi compie un secolo, avrebbe già saputo certamente illuminarmi...
E ringrazio Peter e i suoi collaboratori per avermelo fatto conoscere tramite i film-documentari. E ringrazio tutta l'avanguardia dello Zeitgeist Movement in Italia per aver reso questi più comprensibili. Non mi sono mai sentito solo anche quando lo ero davvero, quando venivo giudicato, vessato e circondato da bigottismo e mediocrità... adesso so il perchè.
Ed infine, tra le tante canzoni italiane e straniere da dedicare a quest'uomo, mi viene in mente "Faith of the heart" cantata da Rod Stewart per Patch Adams... per tutti i Patch Adams del mondo, per tutti i pionieri -uomini e donne- che hanno dato la loro vita solo per dimostrare che quella cosa era possibile. Per tutte le persone che votano la loro intera vita ad un ideale... Buon 100° compleanno Jacque!

Faith Of The Heart:
"It's been a long road, getting from there to here.
It's been a long time, but my time is finally near.
And I can feel the change in the wind right now, nothing's in my way.
And they're not gonna hold me down no more, no they're not gonna hold me down.

Cause I've got faith of the heart.
I'm going where my heart will take me.
I've got faith to believe. I can do anything.
I've got strength of the soul. And no one's gonna bend or break me.
I can reach any star.
I've got faith.
I've got faith. Faith of the heart.

It's been a long night, trying to find my way.
Been through the darkness, now I finally have my day.
I will see my dream come alive at last. I will touch the sky.
And they're not gonna hold me down no more, no they're not gonna change my mind.

I've known a wind so cold and seen the darkest days.
But now the winds I feel are only winds of change.
I've been through the fire and I've been through the rain.
But I'll be fine, oh yeah...

It's been a long road." - Rod Stewart
------------------------------------
La fede del cuore:
E' stato un lungo viaggio, arrivare da là a qua.
E' passato molto tempo, ma il mio momento è finalmente arrivato.
E posso sentire il cambiamento nel vento proprio ora, non c'è nulla sulla mia strada.
E non mi terranno giù, ora, no, non mi faranno cambiare idea.

Perché ho la fede del cuore.
Sto andando dove il mio cuore mi accompagna.
Ho fede di credere. Posso fare qualsiasi cosa.
Ho la forza dell'anima. E nessuno mi piegherà o spezzerà.
Posso raggiungere qualsiasi stella.
Ho fede.
Ho fede, fede del cuore.

E' stata una lunga notte, cercando di trovare la mia via.
Sono stato nelle tenebre, ora finalmente ho il mio giorno.
E vedrò finalmente i miei sogni avverarsi. Toccherò il cielo.
E non mi terranno giù, ora, no, non mi faranno cambiare idea.

Ho conosciuto un vento freddismo e visti i giorni più bui.
Ma ora i venti che sento sono solo venti del cambiamento.
Sono passato attraverso il fuoco e sono stato in mezzo alla pioggia.
Ma starò bene, oh sì...

E' stato un lungo percorso.

https://www.youtube.com/watch?v=xxB349lLgPo

"La vera misura di un uomo si vede da come tratta qualcuno da cui non può ricevere assolutamente nulla in cambio" - Samuel Johnson

Grazie Jacque!

.
.

PS(2016):

Scusate se ho usato lo stesso intervento di un anno fa per celebrare l'evento (in pratica mi sono "auto-quotato" :D), ma dato che volevo comunque scrivere qualcosa in merito e ho dovuto cambiare l'url della foto di Jacque (mi sono accorto che l'immagine di prima è stata tolta dal sito ufficiale TVP) e che per questo la data del commento si sarebbe aggiornata, tanto valeva ripetere tutto cambiando il 99 con il 100. *-*
Per adesso ho trovato questo link YT sul promo di invito ai festeggiamenti del centenario che si è svolto in Florida ieri, 12 Mar 2016:

https://www.youtube.com/watch?v=P8nMiDoHiqo

questo documentario in suo onore:

https://www.youtube.com/watch?v=Ri3rAIjIC9E

e questa clip per festeggiarlo:

https://www.youtube.com/watch?v=IiaGaGlEEdI

.

Inoltre non sono riuscito a trovare all'interno di questo sito e neppure sul canale ufficiale YouTube "ZTM Italia" ancora nulla che riguardasse "The Choice is Ours (2016) Official Full Version" sottotitolato anche in italiano; in ogni caso riporto quì il link in YouTube:

https://www.youtube.com/watch?v=Yb5ivvcTvRQ

.

Spero (suppongo) che presto uscirà un video sull'evento ufficiale svoltosi in Florida per i festeggiamenti in onore di Jacque.

Ciao a tutti

soista Antonio Tringali - AT§

sharemind
Ritratto di sharemind
Offline
Moderatore
Unito: 15 Nov 2009
Messaggi: 371
@ Menno forse un problema di

@ Menno

forse un problema di banda, prova a scaricarlo

------------------------------
Prima di creare una nuova discussione, usa la funzione di ricerca... :-)
....in alto a destra di ogni pagina ------>

Menno
Ritratto di Menno
Offline
Unito: 28 Ott 2010
Messaggi: 18
errore

a me si pianta al minuto 22 !!

Menno

AlbertoR
Ritratto di AlbertoR
Offline
Unito: 20 Maggio 2009
Messaggi: 1233
DVD

Si potrebbe mettere a disposizione l'audio italiano già codificato in AC3 e quindi pronto per essere accostato alla traccia video presente nel DVD originale? Così si potrebbe facilitarne la visione a chi non piace guardare video davanti al pc.

Federico Pistono
Ritratto di Federico Pistono
Offline
Fondatore del capitolo nazionale
AmministratoreStaff Zeitgeist Italia
Unito: 18 Mar 2009
Messaggi: 1420
Download alternativo del film

Provate questo, ri-encodato per iphone, dovrebbe funzionare a tutti :)
http://blip.tv/file/get/ZeitgeistItalia-FutureByDesign2006DoppiatoInItal...

Federico Pistono - Fondatore del Movimento Zeitgeist Italia
:: http://facebook.com/federicopistono.page
:: http://twitter.com/federicopistono
:: http://it.federicopistono.org

Massimiliano Ma...
Ritratto di Massimiliano Masciulli
Offline
AmministratoreModeratore
Unito: 3 Lug 2009
Messaggi: 772
@agostino

agostino spiegati meglio.... cos'è che non funge?
....
sotto al film e giù giù fin sotto alla scritta Download Per scaricare i filmati di Zeitgeist Italia clicca con il tasto destro sul link e scegli "Salva con nome".
c'è il link! è sopra di esso che devi avviare il download.
*Future By Design (2006) doppiato in italiano (MP4, 1GB)
il file scaricato dovrebbe avere lo stesso nome ma con l'estensione .mp4 se tutto ciò è andato a buon fine può darsi che tu abbia problemi di codec (strano)...
spero d'esserti stato utile, eventualmente spiegami meglio ciò che non funziona.
ciao.

----------------------------
MASMARUPOR
moderatore forum - gestione utenti/gruppi

agostino
Ritratto di agostino
Offline
Unito: 13 Maggio 2010
Messaggi: 18
future by design " non funziona"

nel senso l'ho scaricato da indicazioni , non funziona, chi puo aiutarmi

ago

Walter theWise
Ritratto di Walter theWise
Offline
Unito: 26 Set 2010
Messaggi: 21
Ringraziamenti

Ringrazio tutti i doppiatori per l'impegno dimostrato e l'Open Source per gli strumenti di lavoro.

Un saluto ad Antonietta, Gigi, Mario e Adriano.
Un saluto anche a "MysteryMan" ed a "L'Atti-V" che cito a parte soltanto perchè sono iscritti a questo sito ^ ^

Grazie, da questa esperienza ho capito che non c'è niente di male a chiedere l'aiuto degli altri.. e spesso si hanno risultati migliori.

cYa a tutti, theWise

Condividi contenuti